opening - Japonais |
Titre : irony Interprète : ClariS |
|
|
sonna yasashiku shinaide
donna kao sureba ii no
tsumikasaneta kotoba de mienai yo
kimi no yokogao
doko dakke nakushita kagi wa mitsukaranai mama de
tameiki surechigai ni iki hatte tsukarechau
honno sukoshi tooku te wa todokanai
chanto tsukamitai no kana kimi no sono kage
sonna yasashiku shinaide
hora mata kizutsuke atte
tsumikasaneta USO de mou ugoke naku natteru
sonna me de mitsumenaide
donna kao sureba ii no
mayotte bakka da keredo itsuka wa
waraeru no kana
ikutsu no hibi o kimi to sugoshite kitan darou
sore demo kawashita kotoba wa sukuna sugiru ne
honno sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
umaku tsukamenai n da ato chotto na no ni
sonna yasashiku shinaide
hora mata kizutsuke atte
tsumikasaneta USO de kikoenai yo kimi no kotoba
hontou no koe o kakushite
kuchizusamu kono MERODI
yukkuri to kawatteku kokoro ni
mi o makasete
jibun no koto nante wakaranaishi
kimi no koto shiritai kimosuru kedo
butsukaru kimochi o sukoshi osaete
mienai kabe tesaguri de sagasu yo
sonna yasashiku shinaide
hora mata kizutsuke atte
tsumikasaneta USO wa mou tsurai dake dakara ne
sugu ni aini ikitai kedo
kotoba wa mitsukaranaishi
saigo no ichi PEEJI kurai kimi ni wa
egao misetai |
1er ending - Japonais |
Titre : Imōto Please ! Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
kimoi! kimoi! tte, sonna kakkou de atashi no tonari ni tatanaideyo
maji saite—! datte, kocchi jirojiro minna! kono baka aniki!
chou rori chou moe chou rabu chou puripuriti— na imouto wo kudasai
chiisaku tte kirakira shiteru
atashi dake no suito enjeru
(Oh! Please! kamisama! Please!!)
atashi ni kawaii imouto wo……
“hitori de nemurenai kara, issho ni netemo ii?”
……nanchatte, aa maji shiawase maji yabai-! yabai-su!
tte haa? be, betsu ni hen na koto kangaeteru wake janaishi
yumemiru no ha ii janai
kuusou kurai no o puroburemu
manneri na mainichi ni, chiisana shigeki no essensu
anata ni datte hitsuyou desho?
itsuka kitto wakaru hazu
taisetsu na mono ga nanika tte
imouto ga hitsuyou datte koto!
zettai ni!
chou~ uzai! tte, soto de attatte kiyasuku hanashi kakenaideyo
maji arienai! chotto maji hanashi kiiten no? kono baka aniki!
chou rori chou moe chou puni chou mune kyunkyun na imouto wo kudasai
chiisaku tte fuwafuwa shiteru
atashi dake no raburi— enjeru
(Oh! Please! megamisama! Please!!)
atashi ni itoshii imouto wo……
“kyaha! hayaku issho ni onsen hairouyo~”
……nanchatte aa maji dokibaku maji panai-!
paneessu!
tte haa? ho-, honto hen na koto kangaeteru wake janaishi
yume egaite ii janai
hajikeru mousou furi—damu
ki ni natteru sekentei, mune ni himeta naisho no kimochi
iidasenai no wakatteru desho?
itsuka sotto tsutaetai
atashi no daiji na takaramono
imouto ga juuyou datte koto!
zettai ni!
suki na koto ha, omoikkiri yaritaishi
daisuki na mono ni, uso nanka tsukitakunai!
dou omowaretatte kamawanainda kara
datte…… datte……, datte daisuki nandamon-!!
manneri na mainichi ni, chiisana shigeki no essensu
anata ni datte hitsuyou desho?
itsuka kitto wakaru hazu
taisetsu na mono ga nanika tte
imouto ga hitsuyou datte koto!
zettai ni! |
2ème ending - Japonais |
Titre : Shine ! Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
kanari ippou tsuukou wakatteru sonna koto
demo tomerarenai
guuzen janaiyo
kiseki demo naiyo kimi ga iru koto
itsu no mani kawari hajimeta
kazamuki ni sukoshi tomadottemo
kono jounetsu ha dare ni mo tomerarenai ima ha
azayaka ni irodorareteyuku mahou no kyanbasu
egakitsudukeru koto ga Shining way of my life
taisetsu na koto ha kitto shinjiru koto
kyuu na saka demo issho ni nobotte kureru ne?
Shining way of my life is delicious
It is more wonderful than anything
Shining way of my life is delicious
AH! AH! AH!
awatete kyuu bure—ki!
sukoshi demo chikadukitai… demo karamawari
sunao na kimochi de
waraiaitaiyo kimi to issho ni
atarimae ni soba ni atta
kimi no yasashisa ni kiduitanda
dare yori mo sou itsumo soba de mamotte kureta
afuredasu omoi chiribameta nurikaeteiku
itsuka dare demo te ni suru color of myself
kanaetai yume wo zutto shinjiru koto
akiramenaide susume dokomademo Going my way!
azayaka ni irodorareteyuku mahou no kyanbasu
egakitsudukeru koto ga Shining way of my life
taisetsu na koto ha kitto shinjiru koto
kyuu na saka demo issho ni nobotte kureru ne?
kimi no egao… hikaritsudukete
Happy Sunshine!
Shining way of my life is delicious
It is more wonderful than anything
Shining way of my life is delicious
AH! AH! AH! |
3ème ending - Japonais |
Titre : Horaism Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
moshimo negai kanau nara
zutto soba ni ite ne
mada tooi kaerimichi
hanasenai himitsu wo
poketto ni shimatta
taisetsu na kimi no koto
hanasanaide itanda
wasuretai koto bakari da ne, doushite?
mawari wo ki ni shiteru dare datte
sou yatte atashi ha hitori ni naru
karisome no kitai wo uragitte
hora ochikonde mimi fusagu
sou ne kitto kudaranai koto de
zutto nayanderu desho tte
waratte sumaseteru kedo chigau no
moshimo kimi ga inakute
zettai kimi ni aenakutte
sonna mirai ha iya dakara
himitsu ni shiteite ne
hi ga kurete machitomori
susumezu ni iru koto
poketto ni tsumekonde
iwanakucha susumenai
hanasenaide irunda
kogarashi ga atashi wo semete tsurakute
kitto kako ni nareba waraibanashi
demo tachidomaru wakatteru kedo
sou ne kitto kudaranai koto de
zutto nayanderu kamo tte
atashi kiduiteiru kamo soredemo
kitto asu no jibun ga
zettai suki ni nareruyo tte
pojitibu na shikou kairo
soredemo iiyo ne?
hora ne dandan suki ni natteiku
chottozutsu kakujitsu ni
toki ni ha yowaku naru koto de kidukuyo
kitto sasaete kureru
zettai soko ni iru kara
maemuki uwamuki susumuyo
jibun no michishirube
moshimo kimi ga inakute
zettai kimi ni aenakutte
sonna mirai ha iya dakara
zutto soba ni ite ne |
4ème ending - Japonais |
Titre : Shiroi Kokoro Interprète : Saori Hayami |
|
|
tsuyoku tsuyoku negatte ita
anata ga kakusu hontou no egao
tooku tooku ni yukitai
watashi kara tsutaeru "sayonara"
anata ga hontou ni taisetsu ni shitai mono
hitotsu dake ja nai tte wakatte itai kedo
nee onegai watashi dake o mitsumetsuzukete yo
kakimidasareru kegarenaki kokoro
dekiru nara
mitometai (ukeirerarenai)
shiroi kyanbasu ni egakareta doro
subete seotte ikite yuku no?
fukaku fukaku inotte ita
watashi ga egaku itsuwari no egao
chikaku chikaku ni ikitai
anata kara kikasete "gomen ne"
watashi ga anata ni motometeru risouzou
kanaerare wa shinai wakatte itai kedo
Nee tomaranai anata dake o omoitsuzuketeru
Dore dake tatte mo mitasarenu kokoro
dekiru dake
wakaritai (rikai ga dekinai)
nani mo kyanbasu ni egakarenu mama
sou utsukushiku ikite hoshii
anata to watashi ga taisetsu ni shitai mono
mitsukedaseru hazu tte kitto shinjirareru
aa kizukitai anata ga mada mitsumetsuzuketeru
kowarekaketete mo tebanasenai kizuna
dekiru nara
kanjitai (mimamotte mitai)
shiroi kyanbasu ni egakareta yume
subete mieru yo kore kara zutto
mou modorenai watashi wa ima kizukihajimeteru
nurikaerareru junpaku no kokoro
dekiru dake
chikazukitai (ippo fumidaseru)
shiroi kyanbasu ni egakitsuzukeru
iroazayaka na anata no mirai
mitometai (ukeirerarenai)
wakaritai (rikai ga dekinai)
kanjitai (mimamotte mitai)
chikazukitai (ippo fumidaseru) |
5ème ending - Japonais |
Titre : Orange Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
kurasumeito to ha betsu no kaerimichi
hayaku shifuku ni kikaenakucha
someta bakka no kami wo yurasu
itazura na kaze wo kanjiteru
michibata no chiisana hana
kinou made kidukanakatta na
ima dokidoki suru youna
nanka wakuwaku suru youna
kimochi nano
yuuyake no sora orenji
kyou no atashi no kami to onnaji
hoshi sae nemuru mayonaka no niji
dare ni mo ienai himitsu no jikan
ashita no asayake sora no orenji
kitto atashi no kami to onnaji
itsuka kono kimochi wo wakariaeru
sonna hito ga dekitara ii na
asufaruto no michi kanaderu ashioto
kisetsu kawari no kaze no nioi
dougu de hashagu kodomo no koe
keshiki wo zenbu someru yuugure
ano hi de aeta kono yume
kinou made to chigau atashi
ima dokidoki shita koto
nanka wakuwaku shita koto
omoidasuyo
yuuyake no sora orenji
kyou no atashi no kami to onnaji
hoshi sae nemuru mayonaka no niji
dare ni mo ienai himitsu no jikan
ashita no asayake sora no orenji
kitto atashi no kami to onnaji
itsuka kono kimochi wo wakariaeru
sonna hito ga dekitara ii na
kono sora ha dokomademo hirokute
mada shiranai koto de afureteiru
atashi dake janaiyo ne
onaji yume onaji kimochi no hito ha nee
kurasumeito to ha betsu no kaerimichi
demo nani ga kawarisou na kaerimichi
yuuyake no sora orenji
kyou no atashi no kami to onnaji
hoshi sae nemuru mayonaka no niji
dare ni mo ienai himitsu no jikan
ashita no asayake sora no orenji
zutto atashi no kami to onnaji
itsuka kono kimochi wo wakariaeru
sonna hito ga dekitara ii na
kitto ima ijou ni egao ni nareru
sonna yokan atashi orenji |
6ème ending - Japonais |
Titre : Maegami Interprète : Satomi Satou |
|
|
nagaku chikaku ni iru to mienaku naru mono
itsuka dokoka de mitsukete watashi wa kawatta
nee anata wa kawaranai ne dakara modokashii no
demo tabun sou iu toko fukumete suki na n da
mata futari de kaette yuku yo zutto konna kankei ga tsuzukeba ii no ni
kirisugita kono maegami mitai ni mezameta omoi wa mou modoranai kara
jimi na watashi da kedo sono mama de ii anata no kotoba atsuku atsuku nokotte iru
futari de benkyou shitari okashi o tabetari
anata to iru to watashi wa nan da ka ureshii
mou nagaki tsukiai da ne dakara anata no kao
mireba nani o kangaete iru ka wakacchau
hora mou yasumitaku natte ru shou ga nai na ocha de mo iremashou ka
kirisugita kono maegami mitai ni kodomo no koro ni wa mou modorenai kedo
narande aruku toki butsukaru kata takanaru kodou watashi no kao ima wa minaide
kirisugita kono maegami mitai ni mezameta omoi wa mou modoranai kara
jimi na watashi da kedo sono mama de ii anata no kotoba atsuku atsuku nokotte iru
atsuku atsuku nokotte iru |
7ème ending - Japonais |
Titre : Masquerade ! Interprète : Kana Hanazawa |
|
|
Masquerade! Kono yoru wa DRESS no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? Odorimashou tsuki no akari no shirabe o
Budoukai no shoutaijou hitori-kiri de matteta hibi
Yuki no shiro ni kuroi kafusu akai akai hitomi ni wa namida
Mahou no basha de mukae ni kitte
Awaku namida sora e tokete yuku yo
Nagareboshi no you ni
Masquerade! Kono yoru wa DRESS no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? Odorimashou tsuki no akari no shirabe o
Garasu no kutsu koori wa toke muyuubyou no you na STEP
Shinku no rubii kurayami no STAGE aoi aoi bara no toge wa sasu
Shinju no you na tsuki ni toke yuku
Tsunagu sono te hanasanaide to
Itsuka sora e todoku you ni
Masquerade! Kono yoru wa hoshifuru oka de o-aishimashou
It’s time to dance! toki o wasure eien no warutsu anata to
Gozen reiji no kane ga natte mo watashi no te o hanasanaide ne
Masquerade is going on saa odorimashou GOTHIC no yoru o futari de
La la la ...
Mahou wa koete yuku keredo
Kawaranu tsuki no hikari no STAGE
Shinju no you na tsuki ni toke yuku
Tsunagu sono te hanasanaide to
Itsuka sora e todoku you ni
Masquerade! Kono yoru wa hoshifuru oka de o-aishimashou
It’s time to dance! toki o wasure eien no warutsu anata to
Masquerade! Kono yoru wa DRESS no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? Odorimashou tsuki no akari no shirabe o
Gozen reiji no kane ga natte mo watashi no te o hanasanaide ne
Masquerade is going on saa odorimashou GOTHIC no yoru o futari de |
8ème ending - Japonais |
Titre : Chameleon Daughter Interprète : Hitomi Nabatame |
|
|
waratte sono kuuki ga tokeau toki no
senaka wo mitsumeteru dake umareru koufukukan
furete tashikameru taion no sonzai wo
mou nidoto nakusanai youni
niwaka ame kara mamotte miseruyo
omocha wo narabete kimi no kyoumi hiku
kiete shimau koto wo osorete
kamereon do—ta—
ikutsu mo kao kakushi motteiru no
renzu no oku ni fuserareta hitomi
aseru koto nai sa
sukoshizutsu kokoro no doa hirakou
kirameku keshiki ga matteiru kara
yagate oitekita kako no jibun wo
hikidashi akete nagameru toki ha kuru kara
tayotte mune no oku sukima darake no
yowamushi umeru tsuyosa ni
deaeta kiseki ni kono mi wo yosete
tsutanai haribote mae ni tsukidashite
koboresou na namida osaeta
kamereon do—ta—
ikutsu mo kao kakushi motteiru no
renzu no oku ni fuserareta hitomi
aseru koto nai sa
sukoshizutsu kokoro no doa hirakou
kirameku keshiki ga matteiru kara
kaima mita wan shi—n ga
yakitsuite irundayo
hitorikiri ja mienai koukei ga
kamereon do—ta—
utsushidasu uchi ni himeteta iro
hakanaku yureru taoyaka na hitomi
hohoende saa
tamerawazu kokoro no doa hirakou
kirameku keshiki ga matteiru kara
kirameku keshiki ga matteiru kara |
9ème ending - Japonais |
Titre : Suki Nandamon! Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
(suki suki suki sukissuu)
(suki suki suki sukissuu)
gakugyou yuushuu SUPOOTSU bannou na ue
youshitanrei kanpeki na atashi
demo ne ano ko ni muchuu na koto naisho na no
imouto GEE ANIME KONPU sumi yo
shouganai janai suki nanda mon
unmei no itazura sore tomo wana
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai
suki yo suki yo suki nanda mon
zutto suki yo suki yo suki nanda mon
(suki suki suki sukissuu)
(suki suki suki sukissuu)
chou kawaikute FASSHON SENSU mo batsugun
minna no akogare PAAFEKUTO na atashi
na no ni ano ko ga atashi wo kuruwaseta no yo
doujinshi mo dakimakura mo imouto
zettai hitsuyou na mono na no monku aru
shiawase ni narerun da aishiterun da
dare ga nanto iou to sore ga atashi dakara
suki yo suki yo suki nanda mon
zutto suki yo suki yo suki nanda mon
nakushichattara atashi janaku nacchau kara
MODERU gakkou otaku zenbu ga ne atashi
shouganai janai suki nanda mon
unmei no itazura sore tomo wana
dame to iwaretatte kono omoi tomerarenai
suki yo suki yo yamerarenai
datte suki na mono wa suki nanda mon
daiji de taisetsu na PAWAA no minamoto
dare ga nanto iou to sore ga atashi dakara
suki yo suki yo suki nanda mon
zutto suki yo suki yo suki nanda mon
(suki suki suki sukissuu)
(suki suki suki sukissuu) |
10ème ending - Japonais |
Titre : Iie, Tom wa Imōto ni Taishite Seiteki na Kōfun o Oboetimasu Interprète : Yukari Tamura |
|
|
datte shouganain da mon
itsu no ma ni (SO MANY) suki ni nattete
atashi datte kou iu no
futsuu janaitte wakatteru yo
nigasanai bokura no SNS kansen (sousaku) ENDORESU
kimi no suki na ANIME no HIROIN no otouto wo tomodachi mo ejiki
ippo wo fumidaseba hora mugen no (KOA na) FURENDOSHIPPU
boku no suki na KYARAKUTAA
KURASU no tonari no seki no SHAI na MOB-ko
sekaijuu minna onii-chantte yobaretai no
rounyakunannyo sou iu jidai
dare ni mo ienai de kakushiteta keredo
wakatte kureru nara anta ni iu yo
datte shouganain da mon
itsu no ma ni (SO MANY) suki ni nattete
atashi datte kou iu no
futsuu janaitte wakatteru yo
juuman kudasai
kikoeteru bokura no SOS issai (gassai) ENDORESU
kimi no suki na ANIME mo
shujinkou ga josou shiteru SHIIN aru desho
ippo wo fumidaseba hora ni no tsugi (RIARU) FURENDOSHIPPU
boku no suki na KYARAKUTAA
kaisou ni detekita wakakarishi obaa-chan
ichido wa minna onii-chantte yobaretai no
zannen nagara sou iu jidai
dare ni mo ienai de kakushiteta keredo
wakatte kureru nara anta ni iu yo
datte shouganain da mon
itsu no ma ni (SO MANY) suki ni nattete
atashi datte kou iu no
futsuu janaitte wakatteru yo
tetsudai nasai
yousha nai yo NON SUTOPPU RIRIISU
KURIA funou de tsunde tsunde tsunde tsunde
me ga mawaru yo jigen wo koete
denpa tou kara toretate denji wa dairekuto
sekaijuu minna onii-chantte yobaretai no
rounyakunannyo sou iu jidai
dare ni mo ienai de kakushiteta keredo
wakatte kureru nara anta ni iu yo
datte shouganain da mon
itsu no ma ni (SO MANY) suki ni nattete
atashi datte kou iu no
futsuu janaitte wakatteru yo
juuman kudasai |
11ème ending - Japonais |
Titre : Akihabara Dance Now !! Interprète : Ayana Taketatsu, Kana Hanazawa & Hitomi Nabatame |
|
|
atama no naka guruguru mawaru
sekai koukei wa KARAFURU
nousaibou shigekiteki DO—PAMIN koborechatta
donichi no OFU taiki de uzuuzu
shousoukan komiageru
hayaku aitaiyo
minna issho ni sukumizu tabeyouka—
me wo tojitemo nioi de wakaru
rui wa rui wo yobu
AKIHABARA dansu nau!!
jidai no kage de FUROA wo wakashiteiru no yo
gyutto gyutto dakishimete
kamattekun nakya ekishou e DIVE
Into LOVE!
yuganda ai wo tsutsundeku
kono chikara wa
yuiitsu muni dakara kuse ni naru no
suki na MONO darake no mainichi
kagami no naka KIRAKIRA hikaru
jibun yousou wa BYU—TIFURU
zenshinzou kannouteki koakuma ni kimechatte~
kimagure DERE MO—DO ga kitakore
SA—BISU TAIMU ato gobyou
hayaku kinasaiyo
kore nogashitara KUCHI kiite agenaizo—
donna toki mo wagamichi susumu
isshou no takaramono
AKIHABARA dansu nau!!
takan na toshigoro nichijou odotte sugosu no
datte datte shouganai jan
tenuki de ikiru hassou wa kaimu
fallin LOVE!
mirai yosouzu ni egaita
sono yukue wa
himitsu no MEMO dakara
koi no BAROME—TA—
mokumoku to ageru
itsudatte
mugen de itainda!
mawari mawaru MERI— GO— RANDO
karuku norikonashite shimau no
AKIHABARA dansu nau!!
kitai no uzu de kono mune haretsu shisou dayo
gyutto gyutto dakishimete
kamattekun nakya ekishou e DIVE
Into LOVE!
yuganda ai wo tsutsundeku
kono chikara wa
yuiitsu muni dakara kuse ni naru no
suki na MONO darake no
mainichi ni Jump! nage KISSU!!
suki na hito to mae—!! |
12ème ending - Japonais |
Titre : Tadaima. Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
soshite itsumo doori kaze wa soshiranu kao de
tereta futari no yoko sotto toorisugiru kara
sakki made no koto mo itsuka wasurechau kana
kyou mo waraiaeru yasashii netsu dake ga nokoru
itte shimau no? watashi ga saki kana?
demo mou sukoshi dake issho ni iyou ne
itsumo hanashikakeru KOKORO no naka
gyutto tsunagu kono shunkan
tabidatsu hi made renshuu suru no
kitto atarimae de arikitari de
kakegaenai kyou ni kawaru
watashi no memories
KIRAKIRA shiteru, shiawase na hibi
mabushii ne
TOUMEI na mirai ni yume ga kasanatteiku
mada chiisana yokan dare mo kizukanai watashi
ittekimasu, to nankai mo iu kara
koko ga zutto watashi no kaettekuru basho
itsumo sagashiteruyo doko ni itemo
tsutaetai na kono shunkan
aitaku nareba sugu aeru no ni
ima mo omoidashite hotto shiteru
omoiyari ni jinto shiteru
watashi no every day
hitori janai ne sono sonzai ni
arigatou
itsumo hanashikakeru KOKORO no naka
gyutto tsunagu kono shunkan
tabidatsu hi made renshuu suru no
kitto atarimae de arikitari de
kakegaenai kyou ni kawaru
watashi no memories
KIRAKIRA shiteru, shiawase na hibi
mabushii ne |
13ème ending - Japonais |
Titre : Ready Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
atashi rashiitte
DONKURAI yuuki ga iru ka na
tsuyogari jouzu de
iitai koto mo iezu ni iru
ohayou mo nashi ni
miokuru dake no senaka
kiite yo sore dake de
nanika ga hajimarun da
SAY ippai no jinsei wo saa ikou
muda janai kono tokimeki ga niji wo egaiteku
SAY ippai no jinsei wo tsuzukete yuku yo
nandemo kandemo suki demo ii janai no sa
LETS DO THE BEST WE CAN
atashi rashiitte
AIMAI tsutaekirenai yo
ookiku nattara
chiccha na koto de irari to shite
oshaberi ni naru yo
MONITAA no mukouga wa
kikoeru honto wa ne
ima sara sabishiin da
SAY ippai no jinsei wo saa ikou
oikaketa ano nagareboshi ima mo kagayaku yo
SAY ippai no jinsei wo tsuzukete iku yo
yume mite waratte naite mo ii janai no sa
LETS DO THE BEST WE CAN
READY READY FOR CHANGE
youyaku mae wo muita
furueteru tsumasasaki wo
RAIN no ue ni nosete
kore de ii no ka naa nante
mada mienai kono REEN no saki wo
souzou shitatte tada kakenukeru dake sa
jiyuu ni atashi no ashi de
SAY ippai no jinsei wo saa ikou
muda janai kono tokimeki ga niji wo egaiteku
SAY ippai no jinsei wo tsuzukete iku yo
yume mite waratte naite mo ii janai no sa
LETS DO THE BEST WE CAN
SAY ippai no jinsei wo tsuzukete iku yo
nandemo kandemo suki demo ii janai no sa
LETS DO THE BEST WE CAN |
14ème ending - Japonais |
Titre : Inochi Mijikashi Koiseyo Otome Interprète : Kana Hanazawa |
|
|
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
koi seyo inochi mijikashi otome yo
houkago chaimu wa anata shiru mahou de
tayorinai senaka mo itoshiku saseru no
uchigawa kara "kachari" kagi kaketa kimochi ni
kizuite hoshii dake bukiyou na ai
dore dake omoeba todoku no?
sen'you ni kaita kimochi
namida mata koboshi makura nurasu no
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
mujaki na kokoro no mama yudanetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
matenai! inochi mijikashi otome wa!
nakitsukareta kao ni "ohayou" dekinakute
kagami o saketa asa aenu nichiyoubi
fushiana darake na no otome no sekyuritii
keredomo atozusari okubyou na koi
todokanu merodii
"kikoete...kikoenaide..." to jirenma
nageku ai dake wa ichininmae ne
kanzen na ai dake o hoshigari
"chigau ai" osorete'ru yowamushi
tsuyoi furi shite kakushite'ru
anata nara tashikameru?
keredomo kankei wa kowasenai
wagamama inochi mijikashi otome wa
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
anata ni kono subete o sasagetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
ienai! koukai wa kirai da kedo
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
mujaki na kokoro no mama yudanetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
matenai! inochi mijikashi otome wa! |
15ème ending - Japonais |
Titre : Shokuzai no Serenade Interprète : Kana Hanazawa & Yuuichi Nakamura |
|
|
kuroki nemuri no fuchi kara ima ubugoe wo agete
samayoi nagara yakusoku wo sagashitsudzuketeiru
Deadly fall
guren ni kasumu tsukiyo ni izanawareta mama
kioku no naka de doukoku wo kurikaeshiteiku
subete shikumareta tsumi
ame wa mujou ni furisosogu
hito no itami mo kegareta yume mo
kono yo no hate ni ki suru toki made
Maschera ai wo kanaderu
yasashii senritsu ni idakarete
Maschera kotoba wo kikasete
boku wa mata yami ni ochiru
nakushita omoi no kakera
ayanasu mirai no naka de
ikue ni matou kyozou no haribote ni wa
tayutau inochi to yugamerareta kotowari ga aru
mimi wo sumashite
boku wa boku ni toi kaketa
naze ushinau no naze erareru no
saigo made warau no wa dare na no?
Maschera yurameku hikari ni
kaerenai ashita wo tsumuide wa
Maschera namida wo oshiete
semete yume ga yume de aru mae ni
Maschera ai wo kanaderu
kanashii senritsu ni idakarete
Maschera kotoba wo kikasete
boku wa mata sora ni ochiteiku
Maschera kimi wo aishiteru
sore dake no koto na no ni kurushikute
Maschera kokoro wo koroshita
ano hi kara nariyamanai
mune no oto kiite |
16ème ending - Japonais |
Titre : keep on runnin Interprète : Ayana Taketatsu |
|
|
Kaze no kiseki tadotte --
Sugisaru hibi no naka de itsu no ma ni tojikometa
Mou hitori no watashi ga yobu koe no suru hou e
Nagekakerareta shisen kidzukanai furi wo shite
Sunao ni nareru tame no riyuu sagashitetan da
Kuyashiku nakitaku naru toki wa tachidomatte
Kutsu himo katakumusunde
Yukkuri to supiido wo agete
Kaze no kiseki tadotte
Kasoku shite iku yo keep on runnin'!
Tomerarenai massugi ni way to go
Kawaita daichi kette
Kakenukete iku yo don't stop feelin'
Dokomademo massugu ni keep on runnin'!
Iroiro na dekigoto ga takusan atta keredo
Daiji na mono wa subete akiramekirenai yo
Bakuhatsu shisou hodo ni modokashii kanjou ga
Watashi no mune no oku de furue tsudzuketerun da
Kitai to majiriatteku fuan
Furikiru you ni
Ookiku ude wo futte
Semarikuru haadoru koete
Kaze no kiseki tadotte
Kasoku shite iku yo keep on runnin'!
Iki kirashi kakenuketa windin' road
Sashidashita te wo totte
Furueru kokoro ga my heart beatin'!
Karamawaru kotoba ga narihibiita
Kaze no kiseki tadotte
Kasoku shite iku yo keep on runnin'!
Tomerarenai dokomademo way to go
Kawaita daichi kette
Kakenukete iku yo don't stop feelin'
Itsudatte kono mune no oku de
Omoi tsudzukeru yo
Chiheisen no mukou e
Kasokushi tsudzukeru yo keep on runnin'
Tomaranai dokomademo way to go
Kawaita daichi kette
Kakenukete iku yo don't stop feelin'
Tashikametai kimi to futari de
Dokomade demo massugu ni keep on runnin'! |