opening - French   | 
                            Title : Angie Interpreter : Claude Lombard | 
                              | 
                              |  Un jour par aventure, 
Angie suivit la trace d'un bandit 
Le prit en filature, 
Et le fit arrêter par les Bobbies 
Depuis, quoiqu'il arrive, 
Quand elle voit quelque chose de suspect 
Elle joue au détective, 
Pour mener son enquête, elle est futée 
 
Elle a un flair terrible, 
Quand elle part sur la piste d'un voleur 
Ou quand elle prend pour cible, 
Les pick-pockets et tous les maraudeurs 
À Buckingham Palace 
Elle fait la lumière dans le brouillard 
Elle est plus perspicace 
Que mister Sherlock Holmes et Scotland Yard 
 
Angie Angie, c'est une petite policière 
Angie Angie, elle court après tous les filous 
Angie Angie, c'est le meilleur limier d'Angleterre 
Angie Angie, elle met tous les méchants au trou 
 
Et derrière les verrous... 
 
** instrumental ** 
 
Un jour par aventure, 
Angie suivit la trace d'un bandit 
Le prit en filature, 
Et le fit arrêter par les Bobbies 
Depuis, quoiqu'il arrive, 
Quand elle voit quelque chose de suspect 
Elle joue au détective, 
Pour mener son enquête, elle est futée  
 
Angie Angie, c'est une petite policière 
Angie Angie, elle court après tous les filous 
Angie Angie, c'est le meilleur limier d'Angleterre 
Angie Angie, elle met tous les méchants au trou 
 
À Buckingham Palace, 
Elle fait la lumière dans le brouillard 
Elle est plus perspicace, 
Que mister Sherlock Holmes et Scotland Yard 
 
Angie Angie, c'est une petite policière 
Angie Angie, elle court après tous les filous 
Angie Angie, c'est le meilleur limier d'Angleterre 
Angie Angie, elle met tous les méchants au trou 
 
Et derrière les verrous ! |  opening - Dutch   | 
                            Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter | 
                             | 
                              |  Kleine Annemarie 
Slimme Annemarie 
Kleine, slimme Annemarie 
Die is voor niemand bang 
Kruipen, sluipen 
Gluren, turen 
Onder vloeren, achter muren 
Want ze wil een speurneus zijn 
 
Kleine Annemarie 
Slimme Annemarie 
Kleine, slimme Annemarie 
Die is voor niemand bang 
 
Kleine wenken 
Heel goed denken 
Zoeken naar een spoor 
Commissaris, Junior 
Ze is ze meestal voor 
 
Kleine Annemarie 
Slimme Annemarie 
Kleine, slimme Annemarie 
Die is voor niemand bang |  opening - Italian   | 
                            Title : Angie Interpreter : Chelli & Chelli | 
                              | 
                              |  Angie, Angie Girl 
vivi senza paura 
straordinaria avventura,    
Angie, Angie Girl 
segui attenta la pista 
troverai quella giusta, 
Ohohoh Angie, dolce Angie Girl 
biondo agente segreto 
cervellino irrequieto, 
Angie, cara Angie Girl 
dolci occhioni blu... 
 
Straordinario fiuto 
ha l'amico astuto 
furbo agente di Scotland Yard, 
porta l'esperienza 
della sua efficienza 
investigando insieme a te! 
Angie Girl, Angie Girl 
sempre in mezzo ai guai, 
Angie Girl, Angie Girl 
dimmi come fai... 
 
Ohohoh Angie, Angie Girl 
vivi senza paura 
ogni folle avventura, 
Ohohoh Angie, Angie Girl 
inseguendo ogni pista 
troverai quella giusta, 
Ohohoh Angie, dolce Angie Girl 
biondo agente segreto 
cervellino irrequieto, 
Angie, cara Angie Girl 
dolci occhioni blu... 
 
Senza il suo diadema 
è triste la regina 
certo, un ladro se ne impossessò, 
Angie sospettava, 
Angie investigava, 
e poi il ladro lei trovò! 
Angie Girl, Angie Girl 
sempre in mezzo ai guai, 
Angie Girl, Angie Girl 
dimmi come fai... 
 
Ohohoh Angie, Angie Girl 
Ohohoh Angie, Angie Girl 
Ohohoh Angie, dolce Angie Girl 
Ohohoh Angie, Angie Girl 
Angie, Angie Girl... |  
  |