Résumé : Agetarô mène une petite vie tranquille et aide son père à tenir le Shibukatsu, restaurant de quartier spécialisé en porc pané. Un soir, le jeune homme livre un bentô dans le quartier de Shibuya à un gérant de boîte de nuit. Pour le remercier, celui-ci lui propose de rentrer gratuitement dans la discothèque ! Agetarô découvre avec stupeur le groovede l'incroyable Mister DJ Fry, un très respecté DJ. Il trouve alors des éléments de similitude entre mixer des disques et mixer des ingrédients de cuisine. C'est décidé, Agetarô va travailler dur pour apprendre les secrets du porc pané et devenir le DJ le plus en vogue de Tôkyô !!!