Résumé : Conrad roule les yeux lorsqu'il entend Paul lui raconter l'histoire de son nouveau livre de science-fiction... Souvenez-vous : à la fin de Une station spatiale nommée désir, le héros de l'espace Barry Rouston fonçait à bord de son bombardier chargé à la testostérone dans les coins les plus reculés du cosmos. Sauf que la folie ne fait que commencer ! Car une étrange singularité plonge maintenant Barry dans un avenir lointain où se trouvent des aliens lubriques et des rats boueux mais pas la moindre trace d'hommes velus ! Ce n'est que lorsqu'il atteint les dessous de la ceinture de la planète Prépuce que Barry constate, soulagé, que l'univers n'a pas fini de grogner.