Résumé : Janez, papa de Jurka, 10 ans, se rend avec sa fille dans une station balnéaire en Slovénie où il avait l'habitude de passer ses vacances d'été quand il était enfant. Là, il va prendre le temps de lui raconter ses souvenirs et émotions lors de la disparition volontaire de son père à l'époque.